インテル® サーバー・ボード D50TNP ファミリー UEFI 向け BIOS およびファームウェア・アップデート・パッケージ

概要

このダウンロード・レコードには、インテルのテクノロジーに組み込まれた統合拡張ファームウェア・インターフェイス (UEFI) シェルで使用するための、インテル® サーバー・ボード D50TNP ファミリーおよび適切なインテル® サーバー・システム D50TNP ファミリー用の BIOS およびファームウェアのアップデート・パッケージが含まれています。

目的

UEFI システム・アップデート・パッケージ (SUP) のインストールと操作手順

システム・アップデートを実行する前に、Readme と Update Instructions.txtをすべてお読みになることを強くお勧めします。文書化された要件を満たしていることが確認すれば、アップデートが正常に完了し、アップデート完了後に最も信頼性の高いシステム機能が提供されます。

リリース日 - 2025年4月28日

********************************************************************************

この更新プログラム パッケージには、次の運用レベルのシステム ソフトウェアの更新プログラムと更新プログラムのユーティリティが含まれています。

システム BIOS - R01.01.0010

MEファームウェア - 04.04.04.603

BMC ファームウェア - 2.93.a858f4d1

FRUSDR - 0.47

PMEM - 2.2.0.1553

CPLD - v5P1

sysfwupdt.efi - バージョン 16.0.11

サポートされている製品

インテル® サーバー・ボード D50TNP ファミリー

試作ハードウェアのサポート要件については、インテルにお問い合わせください

重要な注意事項

ファームウェアをR01.01.0008に更新してから、ファームウェアをR01.01.0009に更新することをお勧めします。

以下のコメントのため、この SUP アップデート CPLD には ImmReset が必要であり、BIOS/BMC アップデートには SVN +1 の「-recovery」オプションが必要です。

- R01.01.0008以降から、最初にCPLDをv4p7に更新してリセットし、再起動後にリセットしてから、HSD15012739591とHSD15012125093のためBIOSをR01.01.0008以降に更新する必要があります。

- R01.01.0008からPCH SVNを03に更新しましたが、SVNが低いBIOSを最新に更新するときに「-recovery」パラメータを追加する必要があります。(例: sysfwupdt.efi -u xxx.bin -recovery)

- R01.01.0008 から、BIOS を R01.01.0007 以上にダウングレードします。PCH SVN バイパスジャンパーを設定し、v16.0.9 より前のバージョンのフラッシュ・ユーティリティー sysfwupdt を使用する必要があります。(例: sysfwupdt.efi -u xxx.bin -recovery)

- R01.01.0008 から、EWS を介して BIOS を R01.01.0007 にダウングレードするには、HSD2103658211のため 2.91.3b34a3ee より前の BMC バージョンを使用する必要があります。

- R01.01.0006以降、管理者PWDが設定されている場合、オンラインフラッシュBIOSでパスワードパラメータを追加する必要があります。

例: EFI shell/OS でのオンライン・アップデート BIOS sysfwupdt -u xxx.bin Password=xxxx+ImmReset

EWS によるオンライン アップデート BIOS の場合、BIOS セットアップ オプションを有効にする必要があります: [Server Management->Enforce Password Support] (サーバー管理-パスワードのサポートを強制します。そうしないと EWS がメッセージを表示し、BIOS をアップデートできません。

xxxx は BIOS セットアップ時に設定される BIOS 管理者パスワードです。

- BIOS R01.01.0010 には、Microsoft Windows 2025 用の新しいセキュア ブート キーが必要です。

KEK – Microsoft Corporation KEK 2K 認証局 (CA) 2023*。

DB – Windows UEFI CA 2023*、Microsoft UEFI CA 2023*、Microsoft Option ROM UEFI CA 2023*。

新しい KEK および DB キーをアップデートするには、"UpdateNvram" パラメーターまたは SUP (UEFI) または SFUP (Windows/Linux) アップデートパッケージを使用して、BIOS に保存されている以前のセキュアブートキーを削除する必要があります。

BMC 組み込み型ウェブサーバー (EWS) 経由で BIOS をアップデートする場合、[UpdateNvram] パラメーターは使用できません。

* SUP/UEFI を使用している場合は、UpdBIOS_CYP.nsh スクリプトを

sysfwupdt.efi -u R01010010_CoyotePass_LBG_ICX_UpdateCapsule_prd.bin ImmReset

宛先

sysfwupdt.efi -u R01010010_CoyotePass_LBG_ICX_UpdateCapsule_prd.bin ImmReset+UpdateNvram

* SFUP/WINLNX を使用している場合は、bios_update.shを

BIOS="R01010010_CoyotePass_LBG_ICX_UpdateCapsule_prd.bin -recovery"

宛先

BIOS="R01010010_CoyotePass_LBG_ICX_UpdateCapsule_prd.bin -recovery UpdateNvram"

これにより、すべてのBIOS設定もデフォルト値に戻ります。

上記のパラメーターは、Microsoft Windows 2025 およびセキュア ブート キーを使用している場合にのみ必要です。他のオペレーティング・システムでは、これらの手順は必要ありません。

- BMC2.91から、BMC SVNを02に更新しましたが、SVNが低いBMCを最新に更新するときに「-recovery」パラメータを追加する必要があります。(例: sysfwupdt.efi -u xxx.bin -recovery)

- BMC2.91 から、BMC を 2.90 以上にダウングレードします。BMC SVN バイパスジャンパーを設定し、「-recovery」パラメーターを追加する必要があります

- BMC2.93 以降、BMC は CPLD カプセルのプラットフォーム情報を検証して、ユーザーが誤った CPLD イメージを更新できないようにします。

- 以前にシステム上の特定のBIOS設定でITKキャップBIOSをフラッシュし、FWをR01.01.0005にアップグレードした場合、BIOSメニューのF9を押してBIOSのデフォルトをロードした後、それらの特定のBIOS設定は失われます。これを回避するには、このパッケージに含まれる R01.01.0005 イメージに基づく必要な BIOS 設定で新しい ITK キャップをフラッシュします。

- R01.01.0005から、PCH SVNを02に更新しましたが、SVNが低いBIOSをR01.01.0005以上に更新するときに「-recovery」パラメータを追加する必要があります。(例: sysfwupdt.efi -u xxx.bin -recovery)

-これはプロダクションFWパッケージです。提供されるすべてのアップデートは、組み込みのuEFI動作環境のみを使用してインストールされます。

- スクリプト ファイルは変更しないでください。スクリプトは、記述されているとおり、最も信頼性の高い更新エクスペリエンスを提供します。

- 本パッケージには、"startup.nsh" に現在のシステムのファームウェアのバージョンをチェックする機能が含まれています, システム BIOS, BMC ファームウェア, CPLD, FRU&SDR または PMEM データを再インストールする必要があるかどうかを確認できます, ターゲットシステムにインストールされている FW バージョンがこのパッケージと同じバージョンである場合, 更新スクリプトはその成分をスキップして次の要素に移動します, 同じバージョンであってもすべてのFWをフラッシュしたい場合は、「startup.nsh」を編集し、「FwVerCheck.nsh」テキストの前に「#」を追加してから、変更を加えてファイルを保存するか、単一の成分更新ファイルUpdBIOS_CYP.nsh、UpdM50FruSdr_CYP.nsh、UpdCPLD_CYP.nsh、UpdBMC_CYP.nsh、UpdCPLDRecovery_CYP.nsh、UpdBMCRecovery_CYP.nsh、UpdatePmemFW.nshを実行することもできます。

- 新しい D50TNP システムを受け取った場合、インテルは BIOS、BMC、および CPLD リカバリーリージョンを更新することを推奨します。通常の「startup.nsh」または「UpdBIOS_TNP.nsh」は、リカバリーリージョンを含む BIOS イメージを更新します

.それでも、BMC および CPLD リカバリーリージョンの場合は、ファイル "UpdBMCRecovery_TNP.nsh" および "updCPLDRecovery_TNP.nsh" を実行して、BMC および CPLD FW をそれらのリカバリーリージョンを含めて更新できます。

- 最初の更新後、パッケージには個別に実行できるスタンドアロン スクリプト ファイルが含まれています。

これらのファイルは次のとおりです。

UpdBIOS_TNP.nsh, UpdBMC_TNP.nsh UpdD50FruSdr_TNP.nsh, UpdCPLD_TNP.nsh, UpdatePmemFW.nsh, UpdBMCRecovery_TNP.nsh, UpdCPLDRecovery_TNP.nsh.

startup.nsh ファイルを使用してシステムを最初に更新するまで、これらのファイルを使用しないでください。

システム・ソフトウェア要件

システムソフトウェアスタックをこの更新パッケージに含まれるバージョンに更新するには、ターゲットサーバーシステムに現在インストールされているシステムソフトウェアスタックが以下を満たしている必要があり、そうしないと更新が失敗する可能性があります。

システム BIOS - R01.01.0009

MEファームウェア - 04.04.04.500

BMC ファームウェア - 2.92.98d15180

FRUSDR - 0.46

PMEM - 2.2.0.1553

CPLD - v4P9

更新手順に関する重要な情報

- CPLD/Pmem/BMC/FRUSDR/BIOS のアップデート・プロセスを完了するには、startup.nsh を実行する必要があります。

CPLD/Pmem/BMC/FRUSDR/BIOS が更新されると、システムが自動的に再起動します。

リセット後、画面がオフになり、青色のIDLEDが数分間点灯します。

アップデートプロセスが完了すると、ID LED が消灯し、システムが再び起動します。

- PFRを使用したFWの新しい構造により、FWが更新された後にサーバーを初めて再起動すると、最初の再起動で更新プロセスが完了するまでに約12分かかります。その間、

画面がオフになります。システム LED は緑またはオレンジで点滅します。最初の3分後、青いIDLEDが点灯します。プロセスが完了すると、ID LEDがオフになり、システムが再びオンになります。

ポスト画面の後、サーバーをもう一度再起動できます。

ファームウェア・アップデート・プロセスが終了するまでの時間は予期される動作であり、ファームウェア・アップデート・プロセスの最初の再起動時にのみ表示されます。

- カスタムBIOSファイル"R01010008_CAPSULE_ITK.cap"をフラッシュしたい場合は、最初に"startup.nsh"を呼び出す通常のR01.01.0008 BIOSを含むすべてのFW成分をフラッシュし、すべてのFWを一度フラッシュします

が更新され、サーバーの再起動プロセスが完了したら、「UpdBIOS_TNP_CAP.nsh」スクリプトを呼び出すカスタマイズされたBIOSファイル「R01010008_CAPSULE_ITK.cap」をフラッシュします。

詳細については、Readme および Update Instructions.txtを参照してください。

********************************************************************************

一般的なインストール手順

********************************************************************************

1. 更新プログラム パッケージの内容を解凍し、リムーバブル メディア (USB フラッシュ ドライブ) のルート ディレクトリにすべてのファイルをコピーします。
2. アップデートするシステムの使用可能な USB ポートに USB フラッシュ・ドライブを挿入します。
3. サーバーの電源を入れ、uEFI シェルを起動します。
4. ファームウェアの更新プロセスは、Startup.nshが自動的に実行された状態で開始されます
5. BIOSアップデートプロセスが完了すると、システムは自動的に再起動し、画面をオフにした状態で約12分かかります。その後、サーバーの電源が再びオンになります。
6. 最初の再起動とポストスクリーンの後、サーバをもう一度再起動できます。