UEFI 向けインテル® サーバー・ボード M50CYP ファミリー BIOS およびファームウェア・アップデート・パッケージ

uEFI システム・アップデート・パッケージ (SUP) のインストールと操作手順

インテルでは、システム・アップデートを実行する前に、本資料全体を読むことを推奨します。文書化された要件を満たしていることが確認すれば、アップデートが正常に実行され、アップデートの完了後に最も信頼性の高いシステム機能が提供されます。

リリース日 - 2025年2月10日

この更新プログラム パッケージには、次の運用レベルのシステム ソフトウェア更新プログラムと更新プログラムのユーティリティが含まれています。

• システム BIOS - R01.01.0010
• MEファームウェア - 04.04.04.603
• BMC ファームウェア - 2.93.16d8cf57
• FRUSDR - 0.47
• PMEM - 2.2.0.1553
• CPLD - v5P1

sysfwupdt.efi - バージョン 16.0.11

サポートされている製品

インテル® サーバー・ボード M50CYP ファミリー

試作ハードウェアのサポート要件については、インテルにお問い合わせください

重要な注意事項:

BIOS R01.01.0007 以前をお使いの場合は、まず BIOS R01.01.0008 パッケージに含まれている CPLD v4p7 にアップデートしてください。再起動し、残りの BIOS R01.01.0008 を適用します。その後、R01.01.0009またはR01.01.0010に更新できます。

• BIOS R01.01.0010 には、Microsoft Windows 2025 用の新しいセキュア・ブート・キーが必要です。
  KEK – Microsoft Corporation KEK 2K 認証局 (CA) 2023*。
  DB – Windows UEFI CA 2023*、Microsoft UEFI CA 2023*、Microsoft Option ROM UEFI CA 2023*。
• 新しい KEK および DB キーをアップデートするには、"UpdateNvram" パラメーターまたは SUP (UEFI) または SFUP (Windows/Linux) アップデートパッケージを使用して、BIOS に保存されている以前のセキュアブートキーを削除する必要があります。BMC エンベデッド・ウェブ・サーバー (EWS) 経由で BIOS をアップデートする場合、[UpdateNvram] パラメーターは使用できません。
  SUP/UEFI を使用している場合は、UpdBIOS_CYP.nsh スクリプトを以下から変更します。
  sysfwupdt.efi -u R01010010_CoyotePass_LBG_ICX_UpdateCapsule_prd.bin ImmReset
  宛先
  sysfwupdt.efi -u R01010010_CoyotePass_LBG_ICX_UpdateCapsule_prd.bin ImmReset+UpdateNvram
  
  SFUP/WINLNX を使用している場合は、以下からbios_update.shを変更します。
  BIOS="R01010010_CoyotePass_LBG_ICX_UpdateCapsule_prd.bin -recovery"
  宛先
  BIOS="R01010010_CoyotePass_LBG_ICX_UpdateCapsule_prd.bin -recovery UpdateNvram"
  また、すべての BIOS 設定をデフォルト値に戻します。
  上記のパラメーターは、Microsoft Windows 2025 を使用している場合にのみ必要です。他のオペレーティング・システムでは、これらの手順は必要ありません。
• BIOS を R01.01.0007 以上にダウングレードするには、PCH SVN バイパス・ジャンパーを設定し、v16.0.9 より古いバージョンのフラッシュ・ユーティリティー sysfwupdt を使用します。(例: sysfwupdt.efi -u xxx.bin -recovery)
• EWS で BIOS を R01.01.0007 以降にダウングレードするには、まず 2.91.3b34a3ee より前のバージョンの BMC をフラッシュします
• BIOS R01.01.0006 を使用していて、管理者パスワードを設定している場合は、アップデートにパスワード パラメーターを追加します。

例: EFI シェル/OS でのオンライン・アップデート BIOS sysfwupdt -u xxx.bin password=xxxx+ImmReset

EWS によるオンライン アップデート BIOS 、BIOS セットアップ オプションを有効にする必要があります: サーバー管理 - >パスワード サポートを強制。そうしないと EWS がメッセージを表示し、BIOS をアップデートできません。xxxx は BIOS セットアップ時に設定する BIOS 管理者パスワードです。

• BMC 2.91 以前の場合は、最初に BMC 2.92 を含む BIOS R01.01.0009 パッケージに更新します。BIOS R01.01.0009 パッケージには、追加の BMC アップデート・パラメーターがあります。
• BMC を 2.90 以前までにダウングレードするには、BMC SVN バイパス・ジャンパーを設定し、「-recovery」パラメーターを追加します
• 起動スクリプトは、ファームウェアの現在のバージョンをチェックします。インストールされているコンポーネントのバージョンがターゲットバージョンと同じ場合、スクリプトはそのコンポーネントをスキップして次のコンポーネントに移動します。現在のバージョンのチェックをスキップするには、"startup.nsh" を編集し、"FwVerCheck.nsh" の前に "#" を追加します。
• システムが一度も更新されていない場合は、復旧領域を更新することをお勧めします。BIOS リカバリーリージョンは、このバージョンのスクリプトで更新されるようにすでに設定されています。2 つのスクリプトファイル「UpdBMCRecovery_CYP.nsh」と「updCPLDRecovery_CYP.nsh」を使用して、BMC および CPLD ファームウェアのリカバリー領域を更新します。
• 個々のコンポーネントを更新するには、UpdBIOS_CYP.nsh、UpdM50FruSdr_CYP.nsh、UpdCPLD_CYP.nsh、UpdBMC_CYP.nsh、UpdCPLDRecovery_CYP.nsh、UpdBMCRecovery_CYP.nsh、UpdatePmemFW.nsh を使用してください。

システム・ソフトウェア要件

システムソフトウェアスタックをこの更新パッケージに含まれるバージョンに更新するには、ターゲットサーバーシステムに現在インストールされているシステムソフトウェアスタックが以下を満たしている必要があり、そうしないと更新が失敗する可能性があります。

• システム BIOS - R01.01.0009
• MEファームウェア - 04.04.04.500
• BMC ファームウェア - 2.92.19c01286
• FRUSDR - 0.46
• PMEM - 2.2.0.1553
• CPLD - v4P9

更新手順に関する重要な情報

• CPLD/Pmem/BMC/FRUSDR/BIOS のアップデート・プロセスを完了するには、startup.nsh を実行する必要があります。CPLD/Pmem/BMC/FRUSDR/BIOS をアップデートすると、システムが自動的に再起動します。リセット後、画面がオフになり、青色のIDLEDが数分間点灯します。アップデートプロセスが完了すると、ID LEDが消灯し、システムが再び起動します。
• PFRを使用したFWの新しい構造により、FWが更新された後にサーバーを初めて再起動すると、最初の再起動で更新プロセスが完了するまでに約12分かかります。その時点で画面がオフになり、システムLEDが緑/オレンジで点滅し、最初の3分後に青色のID LEDが点灯します。 プロセスが完了すると、ID LEDがオフになり、システムが再びオンになり、ポストスクリーンの後にサーバーをもう一度再起動できます。ファームウェア・アップデート・プロセスが完了するまでの時間は予期される動作であり、ファームウェア・アップデート・プロセスの最初のリブート時にのみ発生します。
• カスタムBIOSファイル「R01010008_CAPSULE_ITK.cap」をフラッシュしたい場合は、まず「startup.nsh」を呼び出す通常のR01.01.0008 BIOSを含むすべてのFW成分をフラッシュし、すべてのファームウェアが更新されサーバーの再起動プロセスが完了したら、「UpdBIOS_CYP_CAP.nsh」スクリプトを呼び出してカスタマイズされたBIOSファイル「R01010008_CAPSULE_ITK.cap」をフラッシュします。

一般的な更新手順

1.アップデートパッケージの内容を解凍し、すべてのファイルをリムーバブルメディア(USBフラッシュドライブ)のルートディレクトリにコピーします

2.更新するシステムの使用可能なUSBポートにUSBフラッシュドライブを挿入します

3. サーバーの電源を入れ、uEFI シェルを起動します。

4.ファームウェアの更新プロセスは、Startup.nshが自動的に実行される状態で開始されます

5. BIOSアップデートプロセスが正常に完了すると、システムは自動的に再起動し、画面をオフにした状態で約12分かかり、その後サーバーの電源が再びオンになります。

6.最初の再起動とポストスクリーンの後、サーバーをもう一度再起動できます。

更新の確認:

1.最終アップデートが正常に完了したら、システムを再起動します

2. POST中に、BIOSセットアップユーティリティにアクセスするように求められたら、<F2>キーを押します

3. BIOSセットアップユーティリティのメインメニューから、BIOSリビジョンがアップデートされたものと同じであることを確認します

4.カーソルをサーバー管理メニューに移動し、<Enter]を押します>

6.カーソルをシステム情報オプションに移動し、<Enter]を押します>

7. BMC ファームウェアのリビジョンが正しいことを確認します

8. SDRのリビジョンが正しいことを確認します

9. MEファームウェアのリビジョンが正しいことを確認します

10. または SUT を EFI シェルで起動し、「sysfwupdt.efi -i」を実行して SUT のアクティブなファームウェアのバージョンを確認します

CPLD ファームウェアのバージョンは、BIOS のメインメニュー、メイン > PFR で確認できます。

システムソフトウェアの更新が完了しました。

警告

• アップデート処理中は、システムを中断したり、再起動したり、電源を切ったりしないでください。これを行うと、システムが動作しなくなる可能性があります。
• システムにロードされたシステムソフトウェアをダウングレードしようとしないでください。これを行うと、システムが動作しなくなる可能性があります。

既知の問題、回避策、詳細な要件の完全なリストについては、それぞれの「リリースノート」ファイルを参照してください。

• BIOS: リリースノート BIOS ####.txt
• BMC: リリースノート BMC ####.txt
• FRUSDR: リリースノート FRUSDR ####.txt
• CPLD: リリースノート CPLD ####.tx